本文目录一览：

• 1、一叶障目原文翻译
• 2、一叶障目
• 3、成语故事:一叶障目

一叶障目原文翻译

1、一叶障目原文及翻译注释如下：原文：楚人居贫的日子，读《淮南子》，得螳螂伺蝉自障叶可以隐形，遂于树下仰取叶-螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一以叶自障，问其妻曰：汝见我不？妻始时恒答言见，经日，乃厌倦不堪，绐云不见。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。

2、一叶障目原文翻译如下：在楚地，有个穷困潦倒的男子，生活十分艰难。他读了一本叫《淮南子》的书，书中讲了一个故事：螳螂捕蝉时，会用一片树叶遮住自己，让其他昆虫难以发现。他以为这可能就是隐身术，于是满怀希望在树下寻找这样的树叶。

3、一叶障目的原文翻译：有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体，于是就在树下仰起身子摘取树叶──螳螂窥伺蝉时使自己隐身的那枚树叶，来摘取它。

4、他）心里暗暗大喜，急忙将选出的树叶揣在怀里，跑到街上去。到了闹市，他举着树叶，旁若无人，当面拿别人的东西。出自《一叶障目》原文：楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶，可以隐形”，大喜，遂于树下仰望，欲觅螳螂伺蝉自障叶。偶见之，即缘而摘之，然不慎叶落树下。

一叶障目

1、一叶障目原文及翻译注释如下：原文：楚人居贫的日子，读《淮南子》，得螳螂伺蝉自障叶可以隐形，遂于树下仰取叶-螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一以叶自障，问其妻曰：汝见我不？妻始时恒答言见，经日，乃厌倦不堪，绐云不见。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。

2、成语“一叶障目，不见泰山”常用来比喻某人被眼前极其细微的事物蒙蔽，看不到事物的整体和本质。这来源于古书“一叶障目，不见泰山；两耳塞豆，不闻雷霆”句。后人解释此语时，以三国时期邯郸淳写的《笑林》最为有趣。他讲“一叶障目，不见泰山”的笑话说，楚地住着个穷书生，想发歪门邪道之财。

3、一叶障目，双手遮天的典故最早来源于中国古代的寓言故事。这个成语的字面意思是一片叶子可以挡住视线，而双手可以遮住天空。然而，这个成语所要传达的深层含义是形容某人或某事物具有极大的影响力或遮蔽力，使人无法看清真相或全局。从“一叶障目”这个典故来看，它提醒我们不要过于狭隘地看待问题。

4、一叶障目的寓意是：一次因为一片叶子遮挡了视线，导致无法看清整体的事物或真相。这个道理告诉我们，片面看待问题或者只看到事物的局部而忽视全局，会导致错误的判断或决策。一叶障目这个成语寓言源自中国古代的故事。

成语故事:一叶障目

1、成语“一叶障目”的故事如下：故事背景：在古代楚国，有一位勤奋却贫困的书生，在研读《淮南子》时，发现螳螂借助一片树叶隐藏身影，从而避开了小虫的察觉。书生因此幻想，如果能得到这样的叶子，就能轻易地掩人耳目，过上富足的生活。寻找叶子：书生迫不及待地奔向树林寻找那片神秘的叶子，尽管疲惫不堪，却始终未能如愿。

2、寓意解析：“一叶障目”这个成语形象地描绘了读书人因为片面地相信书本上的记载而做出了愚蠢的行为。它告诉我们，在处理问题时不能只看表面现象或只听信一面之词，而应该进行全面的分析和判断。同时，这个成语也警示我们不要盲目追求不切实际的东西或轻信他人的言论，否则很容易陷入困境或遭受损失。

3、解释：一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。亦作“一叶障目，不见泰山。”近义词：以偏概全、掩耳盗铃、管中窥豹反义词：一望无际、一览无余 出处：《鹗冠子·天则》：“一叶蔽目，不见泰山；两耳塞豆，不闻雷霆。

4、【成语启示】这个故事告诉我们，理论必须经过科学的调查和验证，以谦虚、谨慎的态度来看待，不能盲目崇拜。