本文目录一览：

• 1、急!求英文高手翻译~房屋租赁合同
• 2、租房合同电子版(可直接打印)
• 3、正规房屋租赁合同版本
• 4、房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本
• 5、英文房租合同
• 6、租赁合同模板(精选五篇)

急!求英文高手翻译~房屋租赁合同

1、Rental的发音为 /ren.tl/，其中第一个音节读作重音，读音类似于“RENT-tal”。Rental是一个英文单词，通常翻译为“出租的”或“租赁的”。Rental可以用来形容物品或者房屋的出租状态，表示其可以被租用或者已经被租用。Rental也可以指代租金或者租赁合同。

2、在涉及租赁合同时，常常会使用到“土地证号”（Land-use Certificate Number），它是指土地使用权的证明号码，是租赁合同中不可或缺的一部分。此外，在英文中，“lessor”和“leaser”都可以表示“出租方”，但前者是英式写法，后者则是美式写法。

3、在英语中，租房子的基本翻译是rentanapartment或rentahouse。根据不同的租房需求，租房者可以使用这两个词来表达自己的需求。Rentanapartment适用于租住公寓的情况，而rentahouse则更多用于租整栋房子。无论是哪种情况，租房者都需注意查看房源信息，确保自己选择的住房符合自己的期望。

4、服务范围：Grade of services 房屋租赁：housing leasing 房屋买卖：buying and selling homes 产权过户：property rights transfer 按揭贷款：mortgage loans.等：etc 实际上楼上的翻译也很好，至少能保证不会有明显的不恰当的地方，如果老外看不懂得话，证明他白在中国呆了。

5、任何由承租人或承租人的利益，业主应当，安装后，成为业主的财产，应保持在可放弃与demised处所除非业主，通知承租人不得迟于二十（20）固定为本合同终止日期前，选择放弃业主的权利时，他们被承租人，在事件相同的应调离demised处所由承租人在租赁期限届满前，在承租人的费用。

租房合同电子版(可直接打印)

1、双方协商一致，可以解除本合同。乙方逾期支付租金超过____日的，甲方有权单方面解除合同，并要求乙方承担违约责任。租赁期满，本合同自然终止。乙方应在租赁期满前____日内搬离房屋，并将房屋恢复原状。

2、乙方在签订本合同时，应向甲方支付押金人民币[填写金额]元整（大写：[大写金额]）。租赁期满，乙方如无违约行为且房屋及设施设备等无损坏，甲方应全额退还押金。租赁期间，乙方应承担因使用该房屋而产生的水、电、燃气、通讯、网络、有线电视、物业管理等费用。

3、网络打印服务：一些在线办公平台提供打印服务，可将租赁合同文档上传至平台，按照平台流程操作打印。部分平台支持远程下单，打印好后可选择快递寄送。通过专业的线上打印平台，租客可以上传电子版租房合同，选择打印规格（如单面/双面、黑白/彩色）和配送方式，足不出户就能收到打印好的合同。

4、个人租房合同，网上有很多样板。登录网页搜索找到后，点击下载。有些收费的，有些不收费。找不收费的下载在电脑上，打开下载的合同，填写上甲乙双方，租房时间等内容，留下签名和时间手写。然后连接打印机直接打印就行了。

5、我发你一个，复制到文档上，自己弄一下排版格式。另注：此版本已经律师反复推敲，完全符合合同法相关规定。

正规房屋租赁合同版本

正规房屋租赁合同版本应包含以下内容：合同双方信息 出租方：明确出租方的姓名或名称、联系方式及身份证号码或统一社会信用代码。 承租方：明确承租方的姓名或名称、联系方式及身份证号码。租赁物及用途 租赁物描述：详细描述租赁房屋的位置、面积、结构等。

该房屋租金总额为（大写万元整）小写：___元。房屋租金支付方式：半年付___元整。甲方收款后应提供给乙方收款凭证。第五条房屋修缮与使用 在租赁期内，甲方应保证出租房屋的使用安全。该房屋及所属设施的维修责任除双方在本合同及补充条款中约定外，均由甲方负责（乙方使用不当除外）。

房屋租赁合同正规样本如下：合同双方信息 出租方：武汉市拥有产权或处置权的房屋所有者 承租方：房屋使用者 房屋基本情况 甲方提供位于武汉市某个区的房屋出租给乙方，房屋面积为_平方米，用途为_。租赁期限 租赁期为_个月，从_年_月_日起至_年_月___日止。

正规的个人租房合同范本如下：合同双方信息 甲方： 乙方：房屋基本情况 房屋位置： 出租用途：租赁期限 租赁期限：从至，共计个月。租金及支付方式 租金总额： 支付方式：租金每半年结算一次，分两次支付。

房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本

1、甲、乙双方任何一方在未征得对方谅解的情况下，不履行本合同规定条款，导致本合同中途中止，则视为该方违约，双方同意违约金为人民币___元整，若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。

2、起租日 Tenancy commencement： 2004年6月1日， June 1st，2004 期满日 Tenancy expiry： 2005年6月30日，June 30th， 2005 租赁标的 A. TENANCY LOCATION 甲方同意将位于___之房屋和屋内设施出租给乙方作为居住的用途。

3、第九条、本合同提供的出租房屋的产权和使用权转让权属于甲方，乙方无权转卖、转租或转让给他人使用，也无权改变其居住用途，否则甲方将终止本合同。 第十条、甲方有权根据乙方职位的变化调整向乙方提供的租金，乙方应无条件服从。甲方调整租赁房屋时，视使用年限，对居住未超过6年的员工支付的装修费用，甲方应予以部分补偿。

4、租金；租费 [废语]有收益的财产（如供出租的房地产） 【经济学】地租收入；房地产收益；经济租金vt. 租用；租借：例句： They want to rent a house by the side of the river.他们想在河边租一所房子。

英文房租合同

1、房租合同指房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。

2、月租金 Monthly Rental Charge： 人民币7037（柒仟零叁拾柒）元， RMB7，037 物业管理费 Management fee： 人民币233（贰佰叁拾叁）元， RMB233 银行帐号A/C： 付款方式 Payment： 签署本合同之日即付1个月租金和物业管理费（7270元），之后每月提前3天支付月租金和物业管理费。

3、是。房租租赁合同规定，原件是房主自己留下的，复印件那页是给租客的。房屋租赁合同（Housingleasingcontracts）是指房屋出租人将房屋提供给承租人使用，承租人定期给付约定租金，并于合同终止时将房屋完好地归还出租人的协议。

4、决定租下房屋后，通常需要预付部分或全部租房押金（security deposit），押金金额一般为一个月的房租，有的业主则要求房客付押金的同时，预付最后一个月的房租。支付押金和房租通常不接受信用卡，所以新移民租房时应带上一两张空白支票，并确保账户内有足够资金。

5、押一付一，英文是Onetoone，是承租方在支付第一个月的房租的同时还需再支付一个月的房租作为押金。一般出现在房屋租赁合同中，是用来保证在租赁期间不会损坏房屋的设备，如果因个人原因造成房屋设备的损坏或未按合同约定的期限，提前退租，则保证金将不会退还。

租赁合同模板(精选五篇)

1、租赁合同 （Lease Contract）是指出租人将租赁物交付给承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。

2、协助出租方在租赁期内办理车辆 保险 事故的定损、理赔。 抵押条款 承租方应于租赁合同书签署之日根据出租方关于押金的规定一次性足额交付相应抵押金给出租方。 出租方应于租赁合同书期满或双方协议解除合同后，除依照本合同及附件的规定应扣除的费用外，将剩余押金归还给承租方。

3、甲方同意将___市___路___的房屋及其设施租赁给乙方，计租建筑面积为___平方米。甲方《房屋产权证》（产权证编号：___字第___号） 第二条：租赁期限 租期___年，自___年___月___日起至___年___月___日止。

4、依照法律、行政法规的规定，合同应当办理批准等手续的，依照其规定。下面是我为大家整理的正规合同书，仅供参考，更多正规合同书点击“ 合同书 ”查看。